[Actualizado en 2025] Cómo hacer una copia de seguridad en Windows 11 en disco externo (3 métodos)

Caso del usuario

Para los usuarios que necesitan realizar una copia de seguridad de Windows 11 en un disco duro externo, este artículo les presentará tres métodos sencillos, rápidos y seguros. Uno es la herramienta integrada "Copia de seguridad y restauración" y los otros dos son programas de terceros: "AOMEI Backupper" y "AOMEI Cyber Backup". A continuación, le explicamos cómo realizar una copia de seguridad del ordenador en un disco duro externo en Windows 11:

Método 1: Copia de seguridad de Windows 11 en un disco duro externo utilizando la herramienta integrada

El método que la mayoría de la gente piensa primero en su mente, es utilizar la herramienta incorporada que viene con Windows llamado "Backup y Restauración". El software incorporado puede hacer una copia de seguridad del sistema operativo Windows 11 en un disco duro externo creando una imagen del sistema. Si usted tiene un problema con su sistema, puede restaurar la copia de seguridad del sistema y luego usarlo de nuevo sin instalar nada. Los siguientes son los pasos específicos.

Paso 1. Ve a Configuración > Actualización y seguridad > Copia de seguridad. A continuación, haz clic en Copia de seguridad y restauración (Windows 7).

Paso 2. Haga clic en la opción Crear una imagen del sistema.

Paso 3. Elija el disco duro externo donde desea almacenar la copia de seguridad de la imagen del sistema y haga clic en Siguiente.

Paso 4. Confirma la configuración de la copia de seguridad y haga clic en Iniciar copia de seguridad.

Después de eso, se te pedirá que hagas un disco de reparación del sistema. Necesita un CD/DVD como dispositivo de almacenamiento. Si no tienes un CD/DVD, puedes crear un USB de arranque utilizando la herramienta incorporada Recovery Drive o un creador de medios de arranque de terceros. Ya que puede ayudarte a arrancar tu ordenador si tu sistema operativo Windows se encuentra con algún problema de arranque.

Método 2: Respaldo de Windows 11 en una unidad externa con AOMEI Backupper🔥

Cuando utilice la herramienta integrada para realizar una copia de seguridad del sistema en un disco duro externo, debe tener en cuenta los siguientes puntos:

• No admite copias de seguridad diferenciales.
• Si ha creado una imagen del sistema en un disco grande, no podrá restaurarla en un SSD más pequeño.
• Solo admite la restauración de todo el sistema, por lo que no podrá restaurar un solo archivo desde la imagen.

AOMEI Backupper

El software de copia de seguridad más sencillo para Windows 11

• Puedes escribir comentarios en tus copias de seguridad y configurar notificaciones por correo electrónico.
• Ofrece diferentes modos de copia de seguridad (copia de seguridad inteligente por sectores o copia de seguridad exacta) y diferentes niveles de compresión (alto/normal/bajo). Puede escribir comentarios en sus copias de seguridad y configurar notificaciones por correo electrónico.
• Puede realizar copias de seguridad de sus archivos a intervalos fijos (diarios/semanales/mensuales) y elegir la forma de realizar la copia de seguridad programada, estando disponibles tanto la copia de seguridad completa como la copia de seguridad incremental.
• Es compatible con diversos dispositivos de almacenamiento, como USB, HDD, SSD, etc.
• Tiene una gran compatibilidad con el sistema operativo (Windows 7, 8, 8.1, 10, 11, etc.).

Descargar Freeware
Windows 11/10/8.1/8/7

100% Seguro

Tomemos como ejemplo Windows 11, puedes seguir fácilmente el tutorial gráfico que aparece a continuación. Es muy compatible con el sistema operativo (Windows 7, 8, 8.1, 10, 11, etc.).

Paso 1. Conecte el disco duro externo y seleccione la opción Copia de seguridad del sistema

Conecte el disco duro externo a su ordenador con Windows 11 y asegúrese de que se puede organizar. Instale y abra AOMEI Backupper Standard. Haga clic en Respaldar > Respaldo del sistema.

Paso 2. Elija dónde guardar la imagen del sistema

Haga clic donde apunta la flecha para seleccionar el destino de la copia de seguridad.

Paso 3. Inicie la copia de seguridad de Windows 11

Confirme las operaciones y haga clic en Iniciar copia de seguridad.

Notas: Puede utilizar "Opciones, Programación, Estrategia" para disfrutar de más funciones.

▶ Opciones: Soporta una variedad de funciones como añadir comentarios para la imagen del sistema, comprimir, encriptar (soportado por la versión profesional) y dividir archivos de imagen, etc.

▶ Programación: Puede utilizarlo para configurar activadores diarios, semanales, mensuales, de eventos o de conexión USB para realizar automáticamente una copia de seguridad de Windows 11.

▶ Estrategia: Esta función (disponible en la edición profesional) le ayuda a eliminar automáticamente las copias de seguridad antiguas para ahorrar espacio en el disco de copia de seguridad.

Cuando la tarea de copia de seguridad se haya completado, tendrás una copia de seguridad del sistema. Si tu ordenador falla, puedes restaurar la copia de seguridad del sistema en un nuevo disco y luego utilizarlo para arrancar tu ordenador.

Cómo hacer un respaldo de los archivos de Windows 11 en un disco duro externo

Si desea realizar una copia de seguridad de archivos individuales en lugar de crear una copia de seguridad completa del sistema, ejecute AOMEI Backupper y haga clic en Respaldar > Respaldo de archivos para realizarla.

Cómo crear un entorno de recuperación

Además, puede crear un USB de arranque para iniciar su ordenador en caso de que alguna vez falle. Si no dispone de un USB o un CD/DVD, puede optar por crear un entorno de recuperación en su ordenador actual. De este modo, la próxima vez que inicie el sistema, podrá acceder a este software directamente en el entorno de recuperación sin necesidad del dispositivo.

Método 3: Copia de seguridad de Windows 11 en un disco duro externo con AOMEI Cyber Backup👍

El mejor software de copia de seguridad para empresas: AOMEI Cyber Backup ofrece una solución cómoda y fiable para la gestión centralizada de copias de seguridad de todos los sistemas operativos Windows.

• Le permite crear copias de seguridad del sistema, del disco o de la partición para varios equipos Windows, y es compatible con Windows 11/10/8.1/8/7.
• Puede guardar las imágenes de copia de seguridad en un disco local, un disco duro externo, una unidad compartida en red o un dispositivo NAS, entre otros.
• Puede programar una tarea de copia de seguridad para que se ejecute diariamente/semanalmente/mensualmente utilizando el método de copia de seguridad completa/incremental/diferencial.
• También le permite realizar copias de seguridad de bases de datos VMware, Hyper-V y SQL.

¡Descargue AOMEI Cyber Backup ahora para probarlo!

Para realizar una copia de seguridad de Windows 11 en un disco duro externo, siga estos pasos:

Paso 1. Conecte el disco duro externo al ordenador en el que está instalado AOMEI Cyber Backup. Ejecute e inicie sesión en AOMEI Cyber Backup.

Paso 2. Haga clic en Dispositivo de origen > Windows > Añadir dispositivo Windows para añadir el dispositivo Windows 11 del que desea realizar una copia de seguridad.

Paso 3. Haga clic en "Tarea de copia de seguridad" en la barra de menú de la izquierda y seleccione "Tarea de copia de seguridad" > "Crear nueva tarea".

Paso 4. Seleccione Copia de seguridad del sistema como tipo de copia de seguridad.

Paso 5. Configure otros detalles. Aquí debe seleccionar el disco duro externo como destino de la copia de seguridad. Por último, haga clic en Iniciar copia de seguridad para ejecutar la tarea.

¿Por qué realizar una copia de seguridad de Windows 11 en una unidad externa?

Hacer una copia de seguridad de Windows 11 significa crear una copia exacta de los archivos del sistema operativo Windows 11, las aplicaciones, los datos, etc., para que los usuarios puedan recuperar el estado anterior del sistema a tiempo si se producen fallos del sistema, averías del disco duro, virus, errores humanos, etc.

Además, hacer una copia de seguridad de Windows 11 en una unidad externa tiene las siguientes ventajas:

• Es más seguro que un disco interno, ya que reduce el riesgo de que se dañe la imagen de la copia de seguridad.
• Es más rentable que las soluciones de copia de seguridad en la nube, especialmente para grandes cantidades de datos.

Consejos para gestionar y mantener copias de seguridad

Hacer una copia de seguridad de Windows 11 en un disco duro externo es solo la mitad del trabajo; la otra mitad consiste en asegurarse de que las copias de seguridad sigan siendo fiables, estén actualizadas y sean utilizables cuando se produzca un desastre. A continuación, te ofrecemos algunos consejos prácticos, que a menudo se pasan por alto, para ayudarte a gestionar y mantener tus copias de seguridad como un profesional.

1️⃣ ¿Con qué frecuencia debes hacer copias de seguridad?

La frecuencia de las copias de seguridad depende de la frecuencia con la que cambien tus datos. Si trabajas con archivos importantes a diario, lo ideal es realizar copias de seguridad diarias o semanales. Para los usuarios ocasionales, puede ser suficiente realizar copias de seguridad cada dos semanas o cada mes.

2️⃣ Verificar y probar tus copias de seguridad

No esperes a que se produzca un fallo del sistema para descubrir que tu copia de seguridad está dañada o incompleta.

• Comprueba los registros de copia de seguridad para asegurarte de que el proceso se ha completado correctamente.
• Restaure periódicamente algunos archivos para asegurarse de que se abren y funcionan correctamente.
• Si ha creado una imagen del sistema, intente arrancar en modo de recuperación para confirmar que es utilizable.

3️⃣ Etiquete, organice y archive estratégicamente

Asigne nombres claros a sus copias de seguridad (por ejemplo, Win11_Backup_Apr2025) y organice las carpetas cronológicamente. Elimine las copias de seguridad antiguas si tiene poco espacio, pero conserve al menos las dos últimas versiones completas.

Archivar los datos críticos que no cambian con frecuencia, como registros fiscales, fotos familiares o documentos legales, en una carpeta separada en su unidad externa ayuda a mantener el orden.

4️⃣ Mantenga su unidad externa en buen estado

La calidad de su copia de seguridad depende del hardware en el que se almacena. Para prolongar la vida útil de su disco duro externo:

• Expúlselo de forma segura cada vez que lo utilice.
• Evite caídas y la exposición al calor.
• Ejecute comprobaciones de disco de vez en cuando para detectar sectores defectuosos.

Resumen

La copia de seguridad del sistema es una forma eficaz de proteger sus datos. Si necesitas hacer una copia de seguridad de Windows 11 en un disco duro externo, puedes elegir cualquiera de los métodos mencionados anteriormente.

Yo prefiero elegir AOMEI Backupper, porque es más estable y seguro que la herramienta incorporada. Puede hacer una copia de seguridad de Windows y crear una imagen de la partición del sistema. También puede realizar ajustes más detallados, como escribir comentarios, configurar la notificación, programar la copia de seguridad y el modo de copia de seguridad, etc.

Además, también puedes utilizar este software para realizar copias de seguridad de archivos, de particiones y de discos. Si quieres saber más sobre estas funciones, ve a descargarlo y úsalo.