Solucionado: La restauración de la imagen del sistema falla debido a EFI/BIOS

El síntoma de restauración del sistema falló

“Utilizo el disco de reparación de Win8 para iniciar el ordenador y me permite acceder a las herramientas de recuperación para restaurar la imagen del sistema. En ese momento pensé que era genial, funciona, pero me sale este error: 'Windows no puede restaurar una imagen del sistema en un equipo que tiene un firmware diferente. La imagen del sistema se creó en un ordenador que utiliza BIOS y este ordenador utiliza EFI". ¡No entiendo qué está pasando ya que es el MISMO ORDENADOR! Sólo quiero restaurar el ordenador, ¿por qué es tan difícil hacerlo?”

Muchos usuarios informan de que reciben el error de restauración de la imagen del sistema fallido mientras utilizan el disco de reparación del sistema de Windows o el disco de instalación para restaurar el ordenador desde la BIOS. Algunas situaciones comunes se enumeran a continuación.

• Este error se produce especialmente cuando se restaura el sistema completo en otro equipo con hardware diferente.
• Puede recibir el error de que la imagen del sistema se creó en un ordenador que utiliza EFI/BIOS y este ordenador utiliza BIOS/EFI.
• Todavía no puede restaurar la imagen del sistema en Windows 7/8/10 si el disco de reparación creado y la imagen del sistema son de otro ordenador, especialmente cuando el ordenador tiene un firmware diferente.
• Además, si el disco antiguo y el nuevo tienen diferentes estilos de partición, este error puede ocurrir. Es decir, si el disco antiguo es MBR, no puede restaurar una imagen del sistema en un disco GPT en él.

La causa de que la restauración de la imagen del sistema falle debido a EFI/BIOS

Hay dos tipos diferentes de modos de arranque en los ordenadores, el basado en la BIOS heredada y el de la Interfaz de Firmware Extensible Unificada (UEFI). UEFI es el principal mecanismo de arranque utilizado en los ordenadores recientes, mientras que los ordenadores antiguos utilizan BIOS. El modo UEFI requiere que el sistema se instale en un disco con tabla de particiones GUID (GPT), y el BIOS en el disco con registro de arranque maestro (MBR).

Windows no le permitirá restaurar el sistema de un ordenador basado en UEFI a otro basado en BIOS, y viceversa. Algunos ordenadores basados en UEFI admiten tanto el modo de arranque UEFI como el modo de compatibilidad con BIOS heredado, por lo que este error puede producirse incluso cuando se restaura la copia de seguridad del sistema en el ordenador original donde se creó la copia de seguridad del sistema.

Las soluciones a la restauración de la imagen del sistema que falla debido a EFI/BIOS

A continuación, le presentaré 3 formas comúnmente utilizadas para solucionar el error "system image failed". Necesita comprobar si ambos ordenadores tienen el mismo firmware y ambos discos utilizan el mismo estilo de partición. Entonces puede utilizar los dos primeros métodos de acuerdo con su situación. Si este no es su caso, puede utilizar el tercero. Para restaurar el sistema independientemente de la EFI/BIOS, puede ir a la solución avanzada.

Solución 1: Asegúrese de que ambos ordenadores utilizan el mismo firmware>

Una de las razones más comunes por las que se recibe el error de restauración del sistema que no funciona es que el ordenador haya hecho una copia de seguridad y que se restaure utilizando un firmware diferente. ¿Cómo verificar si su ordenador utiliza UEFI o BIOS?

En general, si un ordenador utiliza el modo UEFI, creará una partición EFI y el sistema UEFI sólo puede instalarse en un disco GPT. En el caso de un ordenador basado en BIOS, el sistema se instala en un disco MBR, probablemente con una partición reservada del sistema. Por lo tanto, puede verificar si su ordenador utiliza UEFI o BIOS con la Gestión de Discos. Si la copia de seguridad se creó en un ordenador que utiliza BIOS, cambie el modo de arranque a Legacy en el ordenador de destino. Si la copia de seguridad se creó en un ordenador con UEFI, cambie el modo de arranque a UEFI 

Pasos detallados: Inicie el ordenador en el menú de arranque pulsando una tecla específica (por ejemplo: Esc, F2, F9, F12, etc) durante el arranque. En el menú de arranque, seleccione UEFI o Legacy.

Solución 2: Compruebe si ambos discos tienen el mismo estilo de partición

De lo anterior, se puede ver claramente que el disco MBR tiene una partición reservada del sistema mientras que el disco GPT tiene una partición EFI. Por lo tanto, puede verificar si ambos discos son MBR o GPT en la gestión de discos también. Si el disco que contiene la imagen es MBR, puede convertir el disco en el ordenador de destino de GPT a MBR. Si el disco que contiene la imagen es un disco GPT, por favor cambie el disco de destino de MBR a GPT. 

Pasos detallados: Escriba cmd en el cuadro de búsqueda y ejecútelo como administrador, luego introduzca los siguientes comandos uno por uno.

• diskpart
• list disk
• select disk n (n es el número del disco de destino.)
• convert gpt (o convertir mbr)

Solución 3: Eliminar las particiones originales y crear una nueva

Este método se aprende del foro de Microsoft. Se dice que es muy útil. Aquí, voy a tomar Windows 7 como un ejemplo para mostrar los pasos detallados. Si usted está usando Windows 8/10, hay una pequeña diferencia.

Para recrear una nueva partición, utilice los siguientes pasos:

1. Ve a la BIOS y establece el modo de arranque como UEFI. A continuación, apague su ordenador.

2. Reinicie su ordenador con el disco de instalación proporcionado por Windows.

3. Haz clic en Siguiente y en Instalar Ahora.

4. Haga clic en "No tengo una clave de producto".

5. Seleccione el sistema operativo que desea instalar y haga clic en Siguiente.

6. Marca "Acepto los términos de la licencia" y haz clic en Siguiente.

7. Seleccione Personalizado.

8. Seleccione la partición del disco original y haga clic en Eliminar. Si hay más de una partición, deberá seleccionarlas una por una y eliminarlas todas.

9. Seleccione de nuevo el disco, haga clic en Nuevo y en Aplicar si no hay ningún problema.

10. Haga clic en X para cerrar la ventana. Después de eso, pulse Reparar su ordenador y seleccione el sistema operativo, luego elija Recuperación de Imagen del Sistema. Ahora, puedes restaurar tu sistema con normalidad.

Falló la solución avanzada para la restauración de la imagen del sistema

Existe otra herramienta para restaurar el sistema independientemente del firmware del ordenador. El software especializado de copia de seguridad y restauración - AOMEI Backupper Professional puede restaurar fácilmente el sistema de un ordenador basado en BIOS (disco MBR) a un ordenador UEFI (disco GPT) y viceversa.

• No tiene que convertir el estilo de partición, y simplemente funciona. Si desea restaurar el sistema desde un disco GPT a un disco MBR, asegúrese de que el sistema soporta el modo de arranque UEFI. En Windows 8 y versiones posteriores de Windows, tanto los 32 como los 64 bits soportan el modo de arranque UEFI, pero para Windows 7 sólo los 64 bits soportan el arranque UEFI.
• Este software le permite crear un medio de arranque, que se utiliza para iniciar el ordenador cuando no se puede arrancar. Si no tienes un USB o CD/DVD a mano, puedes crear un entorno de recuperación para ejecutar operaciones de copia de seguridad y restauración sin cargar el sistema operativo.
• Es compatible con todos los sistemas operativos Windows para PC, incluido Windows 7/8/8.1/10/11 (tanto de 32 como de 64 bits).

Para restaurar una imagen del sistema en un ordenador con un firmware diferente:

1. Descargue, instale y ejecute este software de copia de seguridad en el ordenador de origen. A continuación, cree una copia de seguridad completa del sistema en una unidad USB o en una ubicación de red con AOMEI Backupper.

2. Inicie AOMEI Backupper en el ordenador a restaurar. Si el archivo de copia de seguridad del sistema está guardado en una unidad USB, conéctela en este ordenador; si el ordenador de destino no puede arrancar, hágalo desde un medio de arranque de rescate creado por AOMEI Backupper.

3. Haga clic en "Seleccionar archivo de imagen" en la pestaña "Restaurar".

4. Seleccione la imagen de copia de seguridad en la unidad USB conectada o en la ubicación de red.

5. Seleccione "Restaurar esta copia de seguridad del sistema" y haga clic en "Siguiente".

6. Especifique una partición como la de destino. Si restaura el sistema en la ubicación original, este paso se omitirá. Sólo existe cuando su ruta original no es reconocida por este software.

Nota: La partición seleccionada se borrará y se volverá a crear, por favor haga una copia de seguridad de los datos primero si hay algo importante.

7.  En la página "Resumen de la operación", marque "Restauración universal" para asegurarse de que el sistema recuperado es arrancable. A continuación, haga clic en "Restauración" si no hay ningún problema. Espere el resultado final.

Restauración selectiva de archivos a partir de una imagen de copia de seguridad

En AOMEI Backupper, puede ver una utilidad llamada Explorar imagen, que le permite restaurar archivos desde todo tipo de imágenes de copia de seguridad, incluyendo la copia de seguridad de archivos, la copia de seguridad de la partición, la copia de seguridad del sistema, la copia de seguridad del disco. El núcleo de este método consiste en crear una partición virtual en el ordenador para que pueda copiar y pegar los archivos que necesite.

Puedes abrir este software, hacer clic en Herramientas > Explorar Imagen y luego seguir la interfaz tipo asistente para terminar el proceso de restauración. Después de eso, puedes copiar y pegar los archivos en la partición virtual, luego ir a esta utilidad de nuevo y separar la partición de tu ordenador.

Con AOMEI Backupper, nunca se encontrará con el problema de que la restauración de la imagen del sistema falla debido a la EFI/BIOS. Además, AOMEI Backupper es también un potente software de clonación que le permite clonar un disco duro grande a un pequeño SSD, clonar un disco GPT a MBR y viceversa, etc.

Si quiere proteger un número ilimitado de ordenadores dentro de su empresa, puede elegir AOMEI Backupper Technician. Con la herramienta incorporada AOMEI Image Deploy, también se le permite desplegar/restaurar el archivo de imagen del sistema en el ordenador del lado del servidor a múltiples ordenadores del lado del cliente a través de la red.