[Actualizado en 2025] Cómo clonar el disco duro de Windows en un disco duro externo (máximo 4 pasos)

¿Por qué clonar HDD a un disco externo?

Aquí hay un ejemplo real de un usuario que desea clonar un disco duro en una unidad externa y explica los motivos que lo llevan a hacerlo. Creo que necesitas saber más sobre la clonación para decidir si quieres hacerlo.

La clonación de discos duros se está volviendo cada vez más común para los millones de usuarios de computadoras con Windows a nivel mundial. Las personas eligen clonar sus unidades internas en las externas por una variedad de razones diferentes. A continuación, resumiremos algunas de las principales razones por las cuales el usuario clona sus unidades en Windows.

El mejor software de clonación para migración de discos duros

AOMEI Backupper es un programa especializado en clonación de discos que permite a los usuarios clonar discos duros en Windows 10/8/7/XP/Vista y el último sistema Windows 11 en discos externos (como HDD, SSD y unidades flash USB) en un unos simples clics.

AOMEI Backupper se puede descargar de forma gratuita y, lo que es más importante, no incluye ningún software adicional. Descárguelo ahora mismo para empezar a utilizarlo. Para los usuarios de servidores, prueben AOMEI Backupper Server.

Guía paso a paso: clonar HDD o SSD a un disco externo en Windows 10 u 11

En esta parte, le mostraré cómo clonar HDD o SSD en un disco externo como ejemplo para enseñarle cómo utilizar este software de clonación.

Preparativos

1. Unidad externa como un HDD, SSD, disco externo USB, etc. más grande o más pequeño. Asegúrese de que su capacidad sea suficiente para guardar datos en su HDD o SSD original, o el proceso de clonación fallará.
2. Adaptador USB a SATA para conectar disco duro externo (si tu computadora solo tiene una ranura). Si su computadora tiene dos ranuras, deslice directamente su disco externo en la ranura y atorníllelo firmemente.
3. Inicialice la unidad externa en Administración de discos. Haga clic derecho y seleccione Inicializar disco. Luego, seleccione MBR o GPT y haga clic en Aceptar. Tenga en cuenta que el estilo de la partición debe ser el mismo que el del disco original.

Aquí hay pasos simples para verificar el estilo de partición del disco:

• Presione Win + R para abrir la ventana Ejecutar. Luego, escriba diskmgmt.msc y presione Aceptar para abrir la administración de discos.
• Luego, haga clic derecho en el disco que desea clonar y seleccione Propiedades en la ventana emergente.
• En la ventana Propiedades, seleccione la pestaña Volumen y confirme el estilo de partición. Puede ser MBR (Master Boot Record) o GPT (GUID Partition Table).

4. Haga una copia de seguridad de los archivos en un disco duro externo si hay datos importantes. La clonación sobrescribirá datos y archivos en el disco externo de destino.

Clonar el disco duro en un disco duro externo en 4 pasos

Paso 1. Inicie el software de clonación de discos duros AOMEI Backupper, luego verá su pantalla azul intenso. Haga clic en Clonar y luego seleccione Clonar disco en orden.

Paso 2. Seleccione el HDD o SSD original de su computadora como disco de origen. Luego, haga clic en Siguiente.

Paso 3. Seleccione la unidad externa preparada como disco de destino (el disco de destino también puede ser un SSD, un disco externo USB, una unidad flash, etc.). Luego, haga clic en Siguiente.

Paso 4. Verifique el resumen de la operación y haga clic en Iniciar clon para clonar el disco duro en un disco duro externo en Windows 10 u 11.

Marque la casilla Alineación SSD para mejorar el rendimiento de su SSD si se trata de un disco SSD. Además, podrá seguir disfrutando de la función "Editar particiones", que ayuda a evitar que la unidad clonada muestre problemas de tamaño incorrecto o fallos de arranque debido a diferentes estilos de partición de disco.

Además, todavía admite la conversión de tipos de disco (MBR o GPT) para evitar fallas en el arranque. Recuerde marcar la casilla Alineación SSD para mejorar el rendimiento de su SSD si es un disco SSD.

Paso 5. Espere hasta que el proceso alcance el 100% y haga clic en Finalizar. Luego, reemplace su antiguo disco duro e inicie la computadora desde el disco externo clonado para asegurarse de que sea arrancable. Si mantiene ambos discos conectados, cambie la secuencia de inicio en el BIOS para que la unidad externa sea la primera opción de inicio.

Tenga en cuenta que la duración del proceso de clonación varía según la unidad. Si tiene una unidad grande con muchos datos, el proceso puede tardar relativamente más tiempo.

Arrancar el ordenador desde un disco duro externo

Después de clonar el disco duro interno al disco duro externo, es hora de arrancar el ordenador desde el disco duro externo. Esto es especialmente útil para probarlo o utilizarlo sin un adaptador o carcasa.

Paso 1. Apague completamente el ordenador y, a continuación, pulse el botón de encendido para reiniciarlo.

Paso 2. Durante el proceso de arranque, es posible que vea mensajes como "Pulse F2 para entrar en la BIOS". Pulse la tecla indicada para continuar.

Paso 3. Busque "Arranque", "Opciones de arranque" o similar. A continuación, configure el disco duro externo como la primera opción de arranque.

Paso 4. A continuación, guarde los cambios y salga de la ventana de configuración del BIOS.

Paso 5. Ahora, el ordenador intentará arrancar desde el disco duro externo.

Artículo Recomendado

Solucionar problemas de arranque de la unidad clonada

A veces, el disco duro clonado no arranca después de la clonación. Esto puede deberse a diferentes motivos, como conflictos entre GPT y MBR, particiones reservadas del sistema que faltan, etc.

Conclusión

No importa si desea una copia de seguridad o necesita actualizar o reemplazar el disco, puede clonar fácilmente un disco duro o SSD en un disco externo con el potente software de clonación: AOMEI Backupper Professional. Además, este software incluso le permite mover el disco duro a una computadora nueva en Windows 11 y arrancar correctamente.

Y está repleto de características y funciones útiles para administrar su sistema. Le permite hacer una copia de seguridad de su sistema en un disco duro externo o dispositivo NAS, hacer una copia de seguridad de archivos importantes en el almacenamiento en la nube y más. ¿Por qué esperar? ¡Pruebalo ahora!

AOMEI Backupper

Prueba este software para clonar el disco duro en una unidad externa de forma sencilla y eficaz.

Descarga Gratuita
Windows 11/10/8.1/8/7

Preguntas frecuentes sobre la clonación de discos duros a discos externos

👀 1. ¿Puedo clonar el disco del sistema directamente a un disco duro externo por USB?

Sí, es posible clonar un disco del sistema a un disco duro externo conectado por USB. Es importante utilizar un software de clonación que admita discos externos, como AOMEI Backupper o Macrium Reflect. Asegúrate de que el disco externo tenga suficiente espacio disponible para almacenar todos los datos del disco de origen.

👀 2. ¿Es necesario formatear el disco externo antes de realizar la clonación?

En la mayoría de los casos no es obligatorio, ya que el software de clonación sobrescribirá los datos existentes. Sin embargo, es recomendable realizar una copia de seguridad de los datos importantes del disco externo antes de comenzar, ya que todo su contenido podría perderse durante el proceso.

👀 3. ¿El disco clonado será arrancable desde el disco duro externo?

Sí, si se realiza una clonación completa del sistema, incluyendo el sector de arranque (MBR o GPT), el disco externo puede ser arrancable. No obstante, para arrancar desde él, deberás configurar el orden de arranque en la BIOS/UEFI del equipo o conectar el disco a través de un adaptador adecuado si se va a usar internamente.

👀 4. ¿Qué software gratuito se recomienda para clonar discos duros a discos externos?

Algunas opciones gratuitas recomendadas incluyen:

• AOMEI Backupper Standard: Intuitivo, ideal para usuarios de Windows.

• Clonezilla: Muy completo, pero más orientado a usuarios avanzados y entornos Linux.

👀 5. ¿Cuánto tiempo tarda la clonación de un disco duro a uno externo?

El tiempo varía dependiendo del tamaño de los datos y de la velocidad de lectura/escritura de los discos involucrados. Por ejemplo, clonar 500 GB de datos puede tardar entre 30 minutos y 2 horas utilizando conexiones USB 3.0 o unidades SSD. Con discos lentos o conexiones USB 2.0, el proceso será más prolongado.