[Actualizado en 2025] 3 Pasos | Copia de Seguridad de Disco Duro Externo a Disco Duro Externo

Las necesidades de backup disco duro externo en otro

A veces hacemos una copia de seguridad de nuestros datos importantes o una copia de seguridad de Windows en un disco duro externo para una mejor protección. Mientras que el respaldo de disco duro externo a otro disco duro externo parece necesario cuando un disco duro externo ha utilizado como dispositivo de almacenamiento.

Por ejemplo, almaceno mis fotos en el nuevo disco duro externo de 1 TB comprado, y haría una copia de seguridad de este nuevo disco en otro disco externo en caso de que el disco duro falle o la computadora se derrita un día. Lo que es más, una copia en el disco duro externo sería mejor para mí porque no esperaría que recordara hacer una copia de seguridad manualmente.

También prefiero la copia de seguridad incremental porque solo respalda los datos modificados para ahorrar espacio en el disco. Si puedo cifrar mi imagen de respaldo, me sentiré aún mejor (no me llames codicioso, tampoco puedes tener más cuidado con tus datos).

No se puede copiar el disco duro externo a otro con la herramienta incorporada

Traté de hacer una copia de seguridad en disco duro externo a otro disco duro externo en Windows 10 con su utilidad de copia de seguridad interna - Copia de seguridad y restauración, pero sólo para obtener decepcionado por las limitaciones:

1. Es compatible con la copia de seguridad hacia el disco duro externo, no con la copia de seguridad desde el disco duro externo. Sí, puedo crear una imagen de copia de seguridad del sistema en un disco duro externo o hacer una copia de seguridad de los archivos en unidades externas con las herramientas de Windows, pero no es mi tipo. 
2. El software de copia de seguridad y restauración de Windows no permite crear una imagen del sistema en una unidad flash USB.

Aunque parezca difícil de entender, tengo que decir que Microsoft sólo admite copias de seguridad de los discos que se insertan dentro del ordenador. Y desde el punto de vista original, el disco USB es relativamente pequeño, por lo tanto, no es un destino de copia de seguridad recomendado. Entonces, ¿cómo copiar el disco duro externo a otro directamente? Podrías probar con un software de copia de seguridad gratuito de terceros.

El mejor software gratuito de copia de seguridad en disco duro externo - AOMEI Backupper Standard

AOMEI Backupper Standard es el mejor software gratuito de copia de seguridad para discos duros externos para Windows 7/8/10/XP/Vista y la última versión de Windows 11. Con él, puede realizar una copia de seguridad de un disco duro a otro en sencillos pasos. Además, podrá disfrutar de las siguientes ventajas de este software:

AOMEI Backupper

Herramienta gratuita de Backup en unidad externa

• Realice copias de seguridad periódicas en un disco duro externo: ofrece a los usuarios copias de seguridad periódicas diarias, semanales y mensuales, activadas por eventos y mediante conexión USB, por lo que no es necesario realizar copias de seguridad manuales ni preocuparse por la pérdida de datos si lo configura.

• Copia de seguridad solo de los archivos modificados: De forma predeterminada, utiliza la copia de seguridad incremental como método de copia de seguridad, que solo copia los cambios realizados desde la última copia de seguridad. Copia de seguridad periódica en un disco duro externo: Ofrece a los usuarios copias de seguridad periódicas diarias, semanales y mensuales, activadas por eventos y mediante conexión USB, por lo que no es necesario realizar copias de seguridad del disco manualmente ni preocuparse por la pérdida de datos si se configura.

• Compatible con todas las marcas de discos duros externos: es compatible con WD MyBook Duo, Buffalo MiniStation Extreme NFC, Toshiba Canvio Basics, LaCie Porche Design, WD MyPassport, Adata SD700 External SSD, Samsung T5/T7, etc.

Descargar Freeware
Windows 11/10/8.1/8/7

100% Seguro

(PD: este software sólo es compatible con Windows 11, 10, 8, 7, etc. Para los usuarios de servidores, pruebe AOMEI Backupper Server).

Cómo hacer una copia de seguridad de un disco externo a otro disco externo en 3 pasos 

Aquí te mostraré cómo hacer una copia de seguridad del disco duro externo a otro disco duro externo en Windows 10. También, esto se aplica a Windows 11, 8, 7, XP, Vista. Antes de comenzar, conecte ambos discos duros externos a su ordenador. A continuación, descargue, instale y abra AOMEI Backupper Standard. 

(PD: este software sólo es compatible con Windows 11, 10, 8, 7, etc. Para los usuarios de servidores, pruebe AOMEI Backupper Server).

Ahora, sigue los siguientes pasos y aprende la forma más rápida de transferir archivos entre dos discos duros externos.

1. Seleccione Copia de seguridad de disco en el directorio de Respaldar.

2. Seleccione el disco duro externo del que desea hacer una copia de seguridad como disco de origen. Tenga en cuenta que puede hacer una copia de seguridad de dos o más discos externos en el mismo lugar. Sólo tienes que seleccionarlos todos.

💡 Nota:

• Puedes hacer copias de seguridad de dos o más discos externos en el mismo lugar. Sólo tienes que seleccionarlos todos.
• No puede restaurar varios discos en el mismo disco. Por favor, seleccione diferentes rutas de destino para la restauración.

3. Haga clic en el botón con forma de carpeta para seleccionar el otro disco duro externo como disco duro de destino. A continuación, confirme la tarea de copia de seguridad y haga clic en Iniciar respaldo para transferir los archivos entre los dos discos duros externos.

Cómo realizar una copia de seguridad sin complicaciones (una tarea a largo plazo)

👉 Opciones:  Puedes configurar la notificación por correo electrónico, el nivel de compresión alto, la copia de seguridad del sector inteligente, etc. Habilitar el cifrado para la copia de seguridad es una opción avanzada, por lo que es necesario actualizarla

👉 Programar la copia de seguridad: Puede elegir hacer una copia de seguridad del disco con una frecuencia fija relativa, como por ejemplo, Diaria, Semanal, Mensual, o utilizar las funciones de Activación de eventos, Conexión USB (para copiar la unidad flash a la unidad flash automáticamente cuando se conecta). Las dos últimas características están disponibles en la versión profesional. 

👉 Esquema de copia de seguridad: Puede cambiar el método de copia de seguridad a Copia de seguridad diferencial, que sólo requiere una copia de seguridad completa o una copia de seguridad completa más una copia de seguridad diferencial durante la recuperación. Está disponible al menos en la versión profesional. Y si se actualiza, se puede resolver el problema del disco de copia de seguridad por completo mediante la eliminación de las imágenes de copia de seguridad antiguas de forma automática. 

Otras características útiles en la copia de seguridad en disco duro externo:

También encuentro algunas características de este software que podrían ser útiles en caso de duplicación de disco externo. Enuméralas una por una para que sirvan de referencia.

• Sincronización. Es útil para sincronizar archivos entre dos discos duros externos cuando están conectados a un ordenador. Su modo avanzado, la sincronización de archivos en tiempo real, nos permite sincronizar los archivos modificados en tiempo real.
• Clonación de disco. La copia de seguridad del disco puede no ser la única forma de transferir datos entre dos unidades. Si lo deseas, existe un clon directo de disco duro externo a disco duro externo. La mayor ventaja de este método es que se ahorra los pasos para restaurar una imagen de copia de seguridad.
• Medio de rescate/entorno de recuperación de arranque. Estas funciones no están relacionadas directamente con la copia de seguridad del disco duro externo, pero proporcionan una capa adicional de protección para el sistema operativo anfitrión. Cree un dispositivo de arranque o un entorno de recuperación de antemano y, cuando el sistema falle inesperadamente, podrá hacer una copia de seguridad del disco duro sin arrancar Windows.

Hay otras funciones, como la comprobación de la imagen y la notificación por correo electrónico, que no puedo explicar en su totalidad, pero este software gratuito es realmente una herramienta muy completa que ofrece muchas opciones prácticas. Consíguelo y explora por ti mismo.

Bono: ¿Debo formatear la unidad externa de destino antes de realizar la copia de seguridad?

No es necesario. Es posible que ya sepa que una partición FAT32 solo admite un tamaño máximo de archivo de 4 GB. Por lo tanto, si su archivo de imagen es mayor de 4 GB y su unidad externa de destino está en formato FAT32, ¿fallará la tarea de copia de seguridad? No se preocupe, AOMEI Backupper se encargará de ello.

Cuando AOMEI Backupper detecta que está guardando un archivo de imagen de más de 4 GB en una unidad FAT32, dividirá automáticamente el archivo de imagen más grande en archivos más pequeños. También puede establecer un tamaño personalizado según sus necesidades.

* Sin embargo, si la unidad es nueva o ha sido formateada previamente en un sistema de archivos diferente incompatible con su sistema operativo, es posible que deba formatearla para garantizar la compatibilidad. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los datos existentes en la unidad de destino antes de formatearla, ya que el proceso borrará todos los datos existentes.

Preguntas frecuentes sobre la copia de seguridad de un disco duro externo a otro disco duro externo

Conclusión

Es necesario hacer una copia de seguridad en disco duro externo a otro disco duro externo para proteger los datos o liberar nuestras manos programando la tarea. AOMEI Backupper Standard es una gran opción. No sólo soporta la copia de seguridad del disco externo, sino que también le proporciona múltiples funciones de copia de seguridad para hacer esta tarea fácil y automática. 

Además, todavía es capaz de hacer una copia de seguridad del disco con el sistema operativo instalado y garantizar un arranque seguro después de la restauración. La semana pasada restauré la copia de seguridad de Windows 10 en un hardware diferente para el ordenador de mi amigo con la ayuda de su Universal Restore y el sistema funciona perfectamente hasta ahora. De todos modos, ¡descárgalo primero y pruébalo tú mismo!