[Actualizado en 2025] Cómo clonar el disco duro de una computadora portátil en un SSD más pequeño o en un HDD nuevo

¿Quiere clonar el disco duro de un portátil a SSD o a otro disco nuevo para actualizarlo? Aprenda la manera más eficiente de hacer clonación de disco duro portátil con arranque seguro.

Por @Shirley
Última actualización 01/07/2025

¿Por qué clonar el disco duro de una computadora portátil?

Clonación de disco duro significa transferir todos los datos, incluyendo el sistema operativo, unidad de datos, archivos personales, configuraciones personalizadas, etc de un disco duro a otro SSD o HDD. El punto principal de esto es reemplazar el disco para un mejor rendimiento o capacidad, sin perder los datos anteriores ni reinstalar Windows.

Más específicamente, si usted está usando Dell, ASUS, Samsung, HP, Seagate o Acer, es posible que desee clonar el disco duro del ordenador portátil a otra unidad en las siguientes condiciones:

  • Sustituya el disco duro por una unidad SSD para disfrutar de un mejor rendimiento..
  • Actualiza tu viejo disco duro por uno nuevo.
  • Sustituye tu disco duro pequeño por uno más grande.
  • Crea copias para el disco duro de tu portátil como copia de seguridad.

¿Cómo se puede clonar disco duro portátil?

No es difícil transferir algunos archivos de un disco duro a otro, lo realmente complicado es el sistema operativo: hay que lidiar con complejos archivos de arranque, configuraciones y archivos ocultos. Y como Windows carece de una función de clonación completa, la opción más cercana podría ser crear una imagen del sistema y luego restaurarla en el nuevo SSD, lo cual es bastante laborioso y propenso a errores.

💬Para ahorrar esfuerzos, puede recurrir a un software de clonación de terceros de confianza, AOMEI Backupper Professional. Este software se ha hecho un nombre entre millones de usuarios gracias a sus potentes funciones y fácil manejo.

Proporciona funciones de clonación de disco, clonación de sistema y clonación de partición. En el caso de la clonación de disco duro portátil a SSD, el software permite la alineación de partición 4K que puede mejorar el rendimiento de SSD. Con el modo inteligente, puede incluso clonar el disco duro a un SSD más pequeño.

Para los usuarios de portátiles que no tienen forma de conectar el disco de destino al portátil, este software también ofrece funciones completas de copia de seguridad y restauración para restaurar la imagen de Windows a SSD.

Este software es compatible con Windows 11/10/8.1/8/7/XP/Vista. Descárguelo para probarlo:
Descarga DemoWin 11/10/8.1/8/7/XP
Segura Descarga

*Las funciones de clonación de la versión de prueba gratuita sólo pueden demostrarse. Por favor, actualice para la funcionalidad completa.

Paso a Paso para Clonar el Disco Duro de un Portátil a Otro Disco

Preparativos:

  • Unidad de destino: Necesitarás una unidad de destino con capacidad suficiente para albergar todos los datos de la unidad de origen.

  • Software de clonación: Descarga e instala AOMEI Backupper en tu portátil.

  • Método de conexión: Dado que la mayoría de los portátiles sólo tienen una ranura ocupada por el disco duro interno, puede que necesites preparar un cable SATA-a-USB o una carcasa de disco duro para conectar el disco de destino al portátil. Si no dispone de cable SATA a USB, consulte la siguiente solución. Si tiene más de una ranura, simplemente instale el nuevo disco duro o SSD junto al disco duro antiguo.

✍Nota: El disco de destino se sobrescribirá después de la clonación. Así que, por favor, haga una copia de seguridad de los archivos que más le importan con antelación.

Cómo clonar disco duro portátil

Paso 1. Conecte el nuevo disco duro a su portátil mediante un cable USB. Instale y ejecute el software de clonación de disco en su portátil. Vaya a Clonar > Clonar Disco.

♦ Si sólo desea transferir el sistema operativo a otra unidad, puede utilizar la función de clonación del sistema.
♦ AOMEI Backupper soporta la clonación de discos de datos y discos de sistema de todas las marcas y estilos de partición, permitiéndole clonar MBR a MBR/MBR a GPT o GPT a GPT/GPT a MBR directamente. Pero aún necesitas asegurarte de que el estilo de partición del disco de destino es compatible con tu modo de arranque (MBR para BIOS heredada y GPT para UEFI).

Paso 2. Selecciona el disco de origen de tu portátil y haz clic en Siguiente.

Paso 3. Seleccione el disco de destino que recibirá los datos clonados y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Paso 4. Confirme las operaciones y haga clic en Iniciar clon. Si está clonando un disco a SSD, marque esta opción para mejorar su rendimiento de lectura y escritura.

Una vez finalizado, desconecte el disco duro clonado -> Apague su portátil y desconecte todos los periféricos -> Retire la batería y sustituya el disco duro antiguo por el nuevo. Es posible que necesite un destornillador #1 o #0 para desinstalar el marco.         

A continuación, instale todo de nuevo e inicie su ordenador portátil. El logotipo familiar debe aparecer.

📑Más funciones útiles:

  • Clonar sector por sector: clona cada sección del disco de origen al disco de destino. Esto requiere que el disco de destino sea igual o mayor que el disco de origen. Esta opción hará que Editar Particiones sea inutilizable.
  • Si el disco de origen es de estilo GPT, sólo puede clonar hasta 3 particiones al disco de destino a la vez. Las particiones restantes se pueden clonar con Clonación de particiones.
  • Editar Particiones: editar el tamaño de la partición y la letra de la unidad, asignar el espacio no asignado en el disco de destino. Si desea que el estilo de partición del disco de destino sea el mismo que el del disco de origen, también puede utilizar la opción convertir aquí.

Transferir Disco Duro Portátil a Disco Nuevo sin Cable USB (Gratis)

A veces, el método de clonación directa de disco a disco puede fallar debido a un problema de conexión o de batería. Si falla de esa forma o no tienes un cable SATA a USB, comprueba esta forma.

Preparativos:

  • Necesita preparar una unidad USB o un disco CD/DVD de más de 13 GB de tamaño. Instale y ejecute AOMEI Backupper.
  • Esta copia de seguridad y restauración se puede realizar a través de la versión gratuita - AOMEI Backupper Standard. Descargue este programa gratuito para continuar.
Descarga FreewareWin 11/10/8.1/8/7/XP
Segura Descarga

Paso 1. Crear unidad de arranque

Inserte la unidad USB o el disco CD en el portátil. En AOMEI Backupper Standard, haga clic en  Herramientas> Crear un dispositivo de inicio. Siga el asistente para crear una unidad de arranque.

Paso 2. Crear imagen para disco duro del portátil

En AOMEI Backupper, haga clic en Respaldar y luego en Copia de Seguridad de Disco para crear una imagen de disco. Puede guardar la imagen en una unidad externa, red compartida u otra unidad USB. Solo asegúrese de poder acceder desde la unidad de arranque WinPE.

Paso 3. Restaurar imagen al nuevo SSD

Apague su portátil y retire la batería manualmente. Reemplace el disco duro interno con el disco de destino. Inserte la unidad de arranque que ha creado y enciéndalo. Ingrese al BIOS presionando Supr (F2 u otra tecla específica) para cambiar la prioridad de arranque a los medios de arranque.

Una vez que haya iniciado sesión, verá AOMEI Backupper inmediatamente. Vaya a Restaurar y luego haga clic en Seleccionar tarea para iniciar la operación de restauración. Siga al asistente para completar la restauración. Finalmente, retire la unidad de arranque y reinicie su portátil.

Consejo: para conocer los pasos detallados con capturas de pantalla, consulte Actualización del disco duro de la computadora portátil SONY.

Preguntas Frecuentes sobre Clonar un Disco Duro de Portátil

1. ¿Cuáles son los errores más comunes al clonar un disco?

Algunos problemas frecuentes incluyen:

  • Clonar solo una partición y no todo el disco (omitiendo la partición de arranque)

  • Incompatibilidad entre formatos de partición (MBR ↔ GPT)

  • Clonación incompleta por sectores defectuosos en el disco original

  • No configurar el nuevo disco como arranque principal en BIOS/UEFI

2. ¿Qué precauciones deben tenerse al clonar un HDD a un SSD?

Al migrar desde un disco duro mecánico (HDD) a una unidad de estado sólido (SSD), se recomienda:

  • Asegurarse de que las particiones estén alineadas a 4K, para mejor rendimiento

  • Activar el modo AHCI en BIOS si aún no está habilitado

  • Verificar que el sistema de archivos y el tamaño de clúster sean compatibles con SSD

  • Realizar una prueba de arranque con el SSD conectado antes de retirar el disco original

3. ¿Después de clonar un disco, el sistema puede arrancar normalmente?

Sí. Si el proceso de clonación se realiza correctamente, el nuevo disco puede funcionar como disco principal sin necesidad de reinstalar el sistema operativo. Solo es necesario configurarlo como dispositivo de arranque principal en el sistema BIOS o UEFI.

4. ¿Es posible clonar un disco grande a otro de menor capacidad?

Sí, siempre que el espacio ocupado en el disco original sea menor que la capacidad total del disco de destino. Durante la clonación, es posible ajustar automáticamente el tamaño de las particiones para adaptarlas al nuevo disco.

Conclusión

Dos maneras de cómo transferir el disco duro del ordenador portátil se han introducido anteriormente. Una es clonar el disco duro del portátil directamente, y la otra es transferir todos los datos a través del método de copia de seguridad y restauración. Elija la forma más adecuada en función de su situación. De hecho, a excepción de la clonación de disco duro en el ordenador portátil, puede clonar el disco duro de escritorio utilizando la misma función.

Además, este software también permite reemplazar el disco duro de ordenadores portátiles ASUS y de otras marcas, como Lenovo/Dell/HP/Toshiba/Samsung/Acer. Además, también es la mejor manera de copia de seguridad portátil. Se recomienda mantener este software en su ordenador para proteger su sistema y los datos de forma persistente.

Actualizado en julio 01, 2025
 
Añadir una sección de preguntas frecuentes para resolver las dudas potenciales de los usuarios.
Actualizado en enero 24, 2025
 
Optimizar la estructura del artículo para mejorar la experiencia de lectura.